-
1 Vorbereitung der Dokumente
подготовка документовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vorbereitung der Dokumente
-
2 Belegabgabe
сущ.2) юр. передача, подшивка подтверждающих документов, сдача подтверждающих документов4) бизн. подшивка документов, систематизация документов для хранения -
3 Belegerstellung
сущ.1) экон. выписка документов, выставление документов2) выч. подготовка документов3) менедж. составление документов -
4 Instruktion
f =, -en1) инструктаж; обучение2) инструкция, наставление, указание, предписание3) юр. подготовка ( процесса); предварительное следствиеdie Instruktion der Akten — австр. подготовка документов по делу -
5 Dokumentenbereitstellung
Универсальный немецко-русский словарь > Dokumentenbereitstellung
-
6 Ausfertigung von Dokumenten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausfertigung von Dokumenten
-
7 Belegvorbereitung
сущ. -
8 Instruktion der Akten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Instruktion der Akten
-
9 Vorbereitung der Dokumente
сущ.внеш.торг. подготовка документовУниверсальный немецко-русский словарь > Vorbereitung der Dokumente
-
10 die Instruktion der Akten
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Instruktion der Akten
-
11 Belegvorbereitung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Belegvorbereitung
-
12 Abfertigung
сущ.1) общ. оформление (проездных, провозных документов), обработка (судна в порту), обслуживание (покупателя), отсылка (почтового отправления), отправление (поезда)2) авиа. предполётная подготовка, подготовка (7IA к полёту), предполётное обслуживание (пассажиров), предполётный контроль (экипажа)3) разг. отказ, спроваживание4) воен. оформление (документов), подготовка (к выполнению задания)5) тех. приём багажа к отправлению, обслуживание (напр. терминальское), подготовка (самолёта к вылету)6) ж.д. отправление (поезда), оформление (напр. проездных или провозных документов), приём (багажа или груза) к отправлению7) юр. выходное пособие, обработка на терминале, отправка, терминальная обработка, экспедиция, обработка (груза; грузов), обработка (документа; документов), обслуживание (клиентов, покупателей)8) экон. декларирование (товаров, грузов), осуществление таможенных формальностей, очистка от таможенных формальностей, оформление и обработка (документов), обработка и отправление почтовой корреспонденции, оформление и обработка документов, приём и отправка грузов, обслуживание (напр. покупателей, клиентов), отправление (поезда, парохода)9) фин. обработка документов10) канц. обработка (документа)11) бизн. обслуживание (покупателей), отправление (транспорта)12) австр. выходное пособие (при увольнении служащего)13) внеш.торг. кларирование (судна), таможенная очистка, транспортная обработка (грузов) -
13 Abfertigung
f́подготовка (к выполнению задания); оформление (документов); экспедиция; (вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) выходное пособие -
14 Abfertigung
(f)подготовка ( к выполнению задания); оформление ( документов); экспедиция; австр. выходное пособие -
15 Belegvorbereitung
f подготовка ж. документовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Belegvorbereitung
-
16 Spedition
f1. экспедиция2. экспедиторское дело (в области грузовых перевозок - посредничество и подготовка перевозки; выбор наиболее целесообразных видов транспорта и транспортных средств, маршрутов перевозки; оформление документов, подвоз и вывоз грузов; складирование) -
17 Analytisch-syntethische Bear* beitung der Information
8. Аналитико-синтетическая переработка научно-технической информации
D. Analytisch-syntethische Bear* beitung der Information
E. Analytico-synthetic processing of documents
F. Traitement analytico-synteti-que
Процессы преобразования содержания документов с целью их анализа, извлечения необходимых сведений, а также их оценки, сопоставления и обобщения.
Примечание. Аналитико-синтетическая переработка состоит из следующих процессов: аннотирование, реферирование, извлечение фактов и подготовка обзоров
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Analytisch-syntethische Bear* beitung der Information
См. также в других словарях:
Компьютерная подготовка документов — использование компьютерных систем для получения оригинал макетов и небольших тиражей изданий. Подобные системы способны выдавать оригинал макеты страниц (страницы, состоящие из текста и иллюстраций, готовые для получения с них фотоформ и печатных … Реклама и полиграфия
ПОДГОТОВКА ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ДИФФЕРЕНЦИРОВАННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ РУКОВОДСТВА — (ДОР) одна из форм избирательного распространения информации. Включает: поиск и отбор источников информации, соответствующих рубрикатору информационных потребностей абонента; анализ каждого документа с целью выявления нужных пунктов и данных;… … Профессиональное образование. Словарь
подготовка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подготовки, чему? подготовке, (вижу) что? подготовку, чем? подготовкой, о чём? о подготовке; мн. что? подготовки, (нет) чего? подготовок, чему? подготовкам, (вижу) что? подготовки, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
подготовка масляной основы смазочно-охлаждающей жидкости — Дегазация и контроль масла на соответствие требованиям нормативных документов. [ГОСТ Р 51779 2001] Тематики жидкости смазочно охлаждающие … Справочник технического переводчика
Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подготовка поверхности — 3.1 подготовка поверхности: Обработка основного покрываемого металла механическим, электрохимическим и/или химическим способом с целью улучшения адгезии лакокрасочного материала и коррозионных свойств окрашенной поверхности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подготовка проб — 3.14 подготовка проб: Действия, производимые для получения из первоначально отобранной пробы представительных выборок пробы, пригодных для анализа или испытаний. Источник: ГОСТ Р 54227 2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Методы отбора проб… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подготовка пробы — 3.5 подготовка пробы: Для сырья система операций, таких как измельчение, смешение, деление и т.д., необходимых для превращения отобранной пробы сырья в лабораторную пробу или пробу для испытаний. Источник: ГОСТ Р 52540 2006: Глины огнеупорные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДГОТОВКА ЭЛЕКТРОННЫХ ДОКУМЕНТОВ К ПЕРЕДАЧЕ В АРХИВ ОРГАНИЗАЦИИ — согласно параграфу 2.3.5 Основных правил работы архивов организаций, одобренных решением Коллегии Росархива от 06.02.2002, – процедура, которая состоит из следующих этапов: 1) проверка физического состояния машинных носителей, предназначенных для … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Подготовка образцов — 3.9 Подготовка образцов кондиционирование образцов перед испытанием. Источник: СТО 005 02495342 2009: Полы. "Метод оценки зыбкости полов" 3.8 Подготовка образцов нормализация и кондиционирование образцов перед испытанием. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подготовка и публикация итоговых документов конгрессного мероприятия — 85 подготовка и публикация итоговых документов конгрессного мероприятия: Запись выступлений участников конгрессных мероприятий, учет итогов голосования по обсуждаемым документам, публикация согласованных итоговых документов. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
